June 10, 2026

아! 이렇게 싱그러운 계절을 볼 때마다 고개를 들어 한 입 베어 물면 나도 모르게 그 향기가 어떨지 상상하게 돼. 정형화된 생각이 아닌 자유로움 속에서 마음껏 떠올리는 이런 상상. Ah, whenever I see such a fresh season, I find myself looking up to take a bite, unconsciously imagining what its fragrance would be like. Not a standardized thought, but an imagination fully conjured up in total freedom. あぁ、このように瑞々しい季節を目にするたび、ふと顔を上げてひとかじりすれば、自分でも気づかないうちにその香りがどんなものか想像してしまう。定型化された思考ではなく、自由さの中で心ゆくまで思い浮かべる、このような想像。